Comprendre vos options
Il peut devenir trop difficile de rester dans votre propre domicile. Cependant, avant de penser à quitter votre maison pour emménager dans un établissement de soins de longue durée, examinez les services de Soins à domicile qui sont offerts par l’entremise du CASC. Si vous n’avez besoin d’aide que pour accomplir des tâches précises de la vie quotidienne telles que prendre un bain et faire la cuisine, vous seriez peut-être capable de rester dans votre domicile avec l’aide de services de soins à domicile et de Soins communautaires. Si vous déterminez toutefois que vous avez besoin d’un soutien plus exhaustif, il y a deux choix que vous pouvez envisager :
Un gestionnaire de cas, ou coordonnateur de soins, du CASC peut vous aider à examiner ces options et à évaluer vos besoins particuliers et vous donner de plus amples renseignements.
Maisons de retraite
Si vous pensez qu’il serait plus prudent de vivre dans un milieu qui vous permet de conserver votre autonomie tout en vous donnant un peu d’aide grâce à des services tels que repas, lessive et entretien ménager, une maison de retraite pourrait être un bon choix.
N’oubliez pas que les maisons de retraite sont détenues et exploitées par des intérêts privés, et ne reçoivent pas de financement ni de permis du ministère de la Santé et des Soins de longue durée.
Chaque maison de retraite offre des services différents; vous devrez donc discuter de vos besoins et des coûts avec l’administrateur de l’établissement. Demandez à l’administrateur de la maison de retraite de vous remettre la trousse d’information sur la maison de soins, que vous avez le droit de recevoir en vertu de la Loi de 2006 sur la location à usage d’habitation. Vous pouvez aussi communiquer avec l’Ontario Residential Care Association (ORCA) directement, en composant le 1 800 361-7254, pour obtenir un exemplaire du guide de l’Association, ou consulter le site Web de l’organisme à www.orca-homes.com.
Votre CASC peut vous donner des renseignements sur les maisons de retraite de votre région et vous aider à décider si vous avez besoin du niveau plus élevé de soutien offert par les maisons de soins de longue durée.
Maisons de soins de longue durée
Les maisons de soins de longue durée offrent un vaste éventail de services aux personnes qui ne peuvent plus vivre de façon autonome. Ces services comprennent les suivants :
- Soins infirmiers et soins personnels
- Soins médicaux habituels et d’urgence par le médecin en disponibilité
- Traitement et administration de médicaments
- Aide lors des activités de la vie quotidienne
- Surveillance 24 heures sur 24
- Chambre et pension, y compris les services de lessive (on tient compte aussi des régimes alimentaires spéciaux)
- Services de pastorale
- Programmes de nature sociale et récréative
Toutes les maisons de soins de longue durée sont financées par le ministère de la Santé et des Soins de longue durée et régies par les normes prévues dans les lois. Cliquer ici pour voir les résultats des dernières inspections annuelles effectuées par le ministère dans chaque maison de soins de longue durée, dans le « Rapport d’inspection d’établissement ».
Hébergement de courte durée
Il se peut que vous n’ayez besoin que d’un court séjour dans une maison de soins de longue durée pendant que votre soignant naturel est en vacances ou se repose, ou pendant votre rétablissement à la suite d’une maladie ou d’une opération chirurgicale (ces soins sont aussi appelés soins de relève). Les maisons de soins de longue durée ont des programmes d’hébergement de courte durée d’au plus 60 jours à la fois, jusqu’à concurrence de 90 jours durant l’année civile.
Si vous ou votre être cher avez besoin des services d’une maison de soins de longue durée – pour un séjour de longue ou de courte durée – communiquez avec votre CASC pour vous renseigner sur l’admissibilité et l’admission.